Le test Braunschweig comprend toujours deux essais de résistance qui varient légèrement en fonction de la classe de qualité du coffre-fort. Tout d'abord, le test Braunschweig vérifie la résistance au feu du coffre-fort. Pour cela, le coffre-fort est exposé à une température de 1090 °C pendant une ou deux heures, la température à l'intérieur ne pouvant augmenter que d'une valeur limite autorisée. Le test Braunschweig comprend également un test de chute, au cours duquel le coffre-fort chauffé est lâché d'une hauteur de 9,15 m sur un lit de gravier, puis réchauffé à 840 °C pendant 30 minutes. Après refroidissement, la déformation résultante doit rester dans les limites de tolérance autorisées pour que le test Braunschweig soit réussi.

Ce n'est qu'après avoir passé avec succès le test Braunschweig que le coffre-fort reçoit un label de contrôle correspondant, par exemple celui de l'ECB•S, qui sert de référence au client lors de l'achat. De nombreuses compagnies d'assurance exigent désormais que leurs clients n'utilisent que des coffres-forts ayant passé le test de Brunswick avec succès. Les produits certifiés par Tresor Braunschweig garantissent une sécurité maximale et répondent à toutes les exigences des compagnies d'assurance. Hartmann Tresore Schweiz propose exclusivement des produits de qualité certifiés par Tresor Braunschweig.